Prevod od "encontrei isto" do Srpski


Kako koristiti "encontrei isto" u rečenicama:

Encontrei isto no seu quintal, no Iago.
Нашао сам ово у дворишту, у фонтани.
Estávamos revistando sua barraca e encontrei isto.
Проверавали смо његове просторије. Нашао сам ово.
Procurei por toda parte e só encontrei isto.
Svuda sam tražila, i samo ovo sam našla.
Eu encontrei isto: o corpo de um homem foi achado e eu tenho razões para acreditar que foi o mesmo homem que matou o Mulder.
Наишла сам на један чланак. Пронађен је леш у Њу Џерзију. Мислим да су тог човека убили исти који су убили Молдера.
Encontrei isto em casa da Roslov.
Našao sam ovo kod Sonje Roslov.
Encontrei isto e não sabia se seria interessante.
Pronašla sam nešto. Ne znam da li te zanima. MAJLS DEJVlS NEKA VRSTA BLUZA
Ei, encontrei isto na sua classe.
Našao sam ovo na tvom stolu.
Quando aqui cheguei de manhã encontrei isto.
Kada sam jutros stigao... Pronašao sam ovo.
É claro, depois eu c-comecei a olhar por aí e eu, uh... encontrei isto no bolso do casaco favorito dela.
Naravno, poèeo sam da preturam okolo, pa sam pronašao ovo u džepu njenog omiljenog kaputa.
Encontrei isto debaixo do banco da van.
Ovo sam našla ispod njenog sedišta.
Acabei agora de limpar a casa de banho levantei uma pedra e encontrei isto.
Ribao sam zidove u WCu da bih otklonio grafite Podigao sam plocu i nasao ovo
Então, eu estava dando uma olhada nas minhas coisas e encontrei isto.
Pa... tražila sam malo po svojim stvarima i pronašla ovo.
Encontrei isto em um dicionário médico.
"Našao sam ovo u medicinskom reèniku.
Encontrei isto escondido nas coisas de isolda.
Našao sam ovo skriveno meðu Izoldinim stvarima.
Eu encontrei isto na rua durante a semana.
Našao sam ovo na ulici tokom nedelje.
Agora, baseado nesta informação, comecei procurando pelos títulos, e encontrei isto.
Na osnovu te infomacije pregledavao sam naslove i pronašao ovo.
Encontrei isto numa gaveta, cerca de seis anos atrás.
Našla sam ih u fioci pre 6 godina.
Encontrei isto entre as coisas do velho.
Našla sam ovo meðu starèevim stvarima.
Encontrei isto no banco de dados quando chegamos aqui.
Našao sam ovo kada smo stigli.
Enquanto estava recuperando dados do disco do piloto, encontrei isto.
Dok sam pretraživao podatke sa pilotovog èvrstog diska, našao sam ovo.
Mas, vasculhando umas coisas antigas, encontrei isto.
Ali pretresala sam stare škrinje i pronašla ovo.
Não, o problema é que encontrei isto no chão do elevador.
Ne, problem je što sam ja našao ovo na podu u dizalu.
Deu a ela rosas, e mais rosas, depois encontrei isto na minha caixa do correio.
On joj je dao ruže a onda još ruža, a onda sam pronašla ovo u poštanskom sandučetu.
Esta manhã encontrei isto na casa dele, escondido na cozinha.
Jutros sam našao ovo, skriveno u kuhinji.
Enfim, entre essas coisas sem sentido, encontrei isto.
Usred njegovih hipi gluposti... Našao sam ovo.
Emily, encontrei isto no tapete da porta.
Emily, našla sam ovo na otiraèu.
Choveu uma semana sem parar, li todo livro que pude, e quando eu estava pensando em ir para outro país, encontrei isto.
Kiša je padala nedelju dana, proèitala sam sve žive knjige i taman kad sam nameravala da odem u neku drugu zemlju, našla sam ovo.
E encontrei isto enfiado no meu armário no dia em que ele não apareceu na escola.
Takoðe sam našla ovo ubaèeno u moj ormariæ onog dana kad nije došao u školu. -To je gomila pesama.
Depois que perdi a Padma, encontrei isto.
Након што сам изгубио Падма, нашао сам ово.
Eu estava na lavanderia... pondo minhas roupas para secar, e encontrei isto deixado para trás.
Bio sam u perionici, ubacivao stvari u sušilicu. Pronašao sam ove zaboravljene unutra.
Eu encontrei isto no armário de Scott Rawlins.
Pronašla sam ovo u Rolinsovom ormariæu.
Encontrei isto na casa de Cady.
Našao sam ovo Cady kod kuæi.
Eu encontrei isto na minha cabeça.
Pronašao sam ovaj zavoj na glavi.
Não sei onde ela está e encontrei isto ao chegar.
Ne znam gde mi je žena. Došao sam kući i zatekao ovo.
Encontrei isto no local do incêndio.
Našao sam ga u vatru sceni.
Encontrei isto em um dos corpos.
Našao sam ovo na jednom od tela.
Eu encontrei isto na minha caminhonete.
Pronašao sam ovo na podu kamioneta.
A Stasi tirou do seu corpo tudo o que podia ter utilidade, e eu encontrei isto em um arquivo do FSB.
Stasi je uzeo sve što je moglo da se iskoristi. Završilo je u jednom od FSB-arhiva negde.
Encontrei isto na caixa do seu uniforme.
Pronašla sam ovo u kutiji s tvojom uniformom.
Enquanto eu estava verificando os arquivos dos cientistas... também fiz uma busca cruzada... sobre a Fazenda Pinewood e o Filósofo... e encontrei isto aqui.
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Após a morte de Bracken, encontrei isto na minha porta com um bilhete.
Nakon Brekenovog ubistva, Ovo je ostavljeno na mom pragu sa porukom.
E encontrei isto no estômago dele.
Ovo sam mu našla u želucu.
Minha cabeça ainda cheia da exposição de Leonardo que estava por abrir, e encontrei isto.
Moja glava, još puna Leonardove izložbe, koja je trebalo da se otvori, i naleteo sam na ovo.
E, no primeiro dia de trabalho da estação seguinte, encontrei isto: outro fêmur de 2 metros, só que, dessa vez, não estava isolado, estava próximo de outros 145 ossos de um herbívoro gigante.
I prvog dana naredne sezone, našao sam ovo: još jedan femur od dva metra, ovaj put, pak, nije bio izolovan, ovaj put je bio povezan sa 145 drugih kostiju džinovskog biljojeda.
0.36361479759216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?